This is so late

I can easily tell that Smoke Signals is based off this story. For that reason it makes me wonder why does Alexie chose to give Thomas a Indian accent in the movie, but not in the story? Why does Thomas and Victor get along so much better in the book? Why does the movie show how much hate victor have for his father but yet in the story victor is content with his father almost like he still loves him.